Охотница Лакшар вернулась в родное племя, но не была встречена тепло и радостно. Она бежала по знакомой тропе вниз, к подножию гор, туда, куда все эти долгие годы рвалось ее сердце. Наконец, она ворвалась на заросшую травой поляну, покинутую и забытую. Едва различимый шепот прошлого достиг ее ушей, исходя от нагромождения скал, напоминающих волчье логово.